Já não sou só eu a achar que Violeta chegou, de vez, a Portugal. E durante este fim-de-semana, provavelmente foi o nome que mais ouvi. Primeiro, na publicidade ao filme "Espera aí que já casamos" [Five years of engagement], em que a Emily Blunt desempenha o papel de Violet; depois, numa novela da TVI em que a atriz Fernanda Serrano faz de Violeta. Na novela, dividiria as restantes personagens em três grupos: Carlota, Leonor, Duarte, Mafalda, Beatriz, Henrique e Tomás; Gisela, Carla, Patrícia, Inês, Tiago, Rafael, Margarida e Marina; Óscar, Berta, Egídio, Custódio, Carlos, Graça, Hermínia, Lucinda e Júlio. Sugiro ainda que visitem o site e vejam a idade de algumas destas personagens. Não deixa de ser curioso ver a Bárbara Norton de Matos no papel de Berta...
Regressando a Violeta: tentamos determinar há uns tempos qual seria o estilo do nome e escrevi na caixinha de comentários que o incluía na categoria dos nomes delicados, muito femininos e românticos, próximo de Julieta e Margarida; que, como nome de flor, me parecia mais próximo de Orquídea do que de Íris e que o agrupava com os nomes vintage Amélia, Esmeralda, Eleonora ou Rosália. Continuo a achar isto tudo, especialmente se o quiser combinar com um segundo nome - nesse caso, apontaria como boas escolhas Violeta Doroteia, Violeta Eleonor ou até Violeta Salomé. Contudo, usado como segundo nome, acho que também se adequa a combinações bem mais contemporâneas!